Chumbawamba: Уинстън Питърс от Нова Зеландия „не се интересува“ от Tubthumping row
Вицепремиерът на Нова Зеландия Уинстън Питърс споделя, че „ не го интересува “ разногласието към потреблението на шлагера на Chumbawamba Tubthumping на политически протест. го " отвлича " песента и е помолил звукозаписната им компания да издаде писмо за " преустановяване и отвод ". " Изглежда медиите се интересуват повече от Chumbawamba история, в сравнение с ние. Всъщност не ни интересува ", сподели господин Питърс. " Няма нищо за 'прекратяване или отказ' ", написа той на X в сряда. Г-н Питърс, който управлява дясната Първа партия на Нова Зеландия, която е част от ръководещата коалиция, отиде на сцената на Tubthumping преди спорна тирада предишния уикенд. Той приключи, като се базира на известния й текст, казвайки: „ Бяхме съборени, само че още веднъж станахме. " Бандата стачкува, казвайки те не подкрепяха неговите политически възгледи и не желаеха той да употребява тяхната ария по време на своите манифестации. Но господин Питърс сподели в сряда: „ Песента проработи като сексапил за първата ни обществена среща след изборите. Над 700-те души в тълпата също си помислиха по този начин. " Въпреки че групата издаде няколко сингъла, господин Питърс се прицели Tubthumping да бъде най-големият комерсиален триумф на Chumbawamba. „ Бих употребявал друго от заглавията на техните хитови песни като смешка в края на тази обява, само че за жалост те имаха единствено едно “, написа той на X. Бившият вокалист на Chumbawamba и един от членовете-основатели, Дънстан Брус, сподели в програмата Newshour на BBC, че песента е написана за огромно смесено и мигрантско население, което се събира в Лийдс в Обединеното кралство. " За този човек, Уинстън Питърс, по-късно да се опита да отвлече песента и да я употребява като част от акцията си, където той показва политически възгледи, които намирам за много отвратителни, просто си помислих, че това не е нещо, което можем просто да седим и да оставим да се случи. " Г-н Питърс е употребявал Tubthumping в предходни манифестации и господин Брус сподели, че песента е била употребена и от други по метод, който разстройва групата. " Случвало се е много пъти с дясната политици в Съединените щати, в Обединеното кралство, в Австралия, които всички се пробваха да употребяват песента, а в този момент явно и Нова Зеландия “, сподели господин Брус. Той добави, че те нормално дават отговор, като изпращат писмо за „ преустановяване и отвод “, с цел да „ оповестят обстоятелството, че нашата политика не е в сходство с тези хора отдясно “. " Те явно виждат песента като популистка ария... посланието на песента е много универсално. Доста елементарно е хората да я изтълкуват неправилно или не знам нищо за групата, която е основала тази ария ", сподели той. BBC се свърза с Sony Music Publishing, с цел да попита дали е открил контакт с господин Питърс и New Zealand First, само че към момента не е получил отговор. На X господин Питърс сподели: „ Ще се уверим, че ще архивираме писмото „ преустановяване и отвод “ на несъмнено място, в случай че в миналото дойде. “ В едночасовата тирада за положението на нацията, която провокира полемиката, водачът на NZ First приказва за проекти за унищожаване на уроците по пол и половост от учебната стратегия и сподели че NZ First и техните поддръжници имат „ действителен късмет да си върнат страната ни “. Той също наподобява съпоставя споделеното взимане на решения сред маорите и Короната - известно като взаимно ръководство - към расовите теории на нацистка Германия. Но по-късно той атакува медиите, че са „ отразили неправилно “ тази част от речта му. Премиерът на Нова Зеландия Кристофър Луксън сподели, че е имал „ персонален диалог “ с господин Питърс над мненията му. Бившият министър председател и водач на Лейбъристката партия Крис Хипкинс упрекна господин Питърс, че „ употребява расизъм и антимедийна изразителност, с цел да раздели страната ни “, добавяйки „ Киви заслужават повече от вицепремиер, който се държи като пийнал чичко на женитба ".
